For this article:

9 Feb 2026·Source: The Indian Express
3 min
Social IssuesPolity & GovernanceNEWS

विचार विनिमय: झुम्पा लाहिड़ी ने पहचान, भाषा और अपनेपन पर चर्चा की

पुलित्जर विजेता झुम्पा लाहिड़ी ने पहचान, भाषा और सांस्कृतिक अपनेपन पर अंतर्दृष्टि साझा की।

विचार विनिमय: झुम्पा लाहिड़ी ने पहचान, भाषा और अपनेपन पर चर्चा की

Photo by shalender kumar

पुलित्जर पुरस्कार विजेता लेखिका झुम्पा लाहिड़ी ने पहचान की राजनीति, भाषाओं के प्रति अपने दृष्टिकोण और अपनेपन के सवालों पर चर्चा की। पूर्णिमा चक्रवर्ती के साथ एक वार्तालाप में, लाहिड़ी इन जटिल मुद्दों पर अपने व्यक्तिगत अनुभवों और दृष्टिकोणों का पता लगाती हैं।

मुख्य तथ्य

1.

Jhumpa Lahiri is a Pulitzer Prize-winning writer.

2.

Lahiri discusses identity politics, her approaches to languages, and questions of belonging.

3.

The conversation was moderated by Poomima Chakraboarti.

4.

Lahiri is a translator and grapples with questions on belonging.

UPSC परीक्षा के दृष्टिकोण

1.

GS Paper 1: Social issues, identity, and culture

2.

GS Paper 2: Constitutional provisions related to linguistic rights and social justice

3.

GS Paper 4: Ethics and values related to identity and belonging

और जानकारी

पृष्ठभूमि

पहचान की राजनीति की जड़ें 20वीं सदी के मध्य के नागरिक अधिकार और नारीवादी आंदोलनों में हैं। इन आंदोलनों ने हाशिए पर रहने वाले समूहों के साझा अनुभवों और उन साझा पहचानों के आधार पर राजनीतिक कार्रवाई की आवश्यकता पर जोर दिया। पहचान की राजनीति का उदय उत्तर-संरचनावादी विचार से भी जुड़ा है, जो सार्वभौमिक सत्यों पर सवाल उठाता है और व्यक्तिगत दृष्टिकोण और अनुभवों के महत्व पर जोर देता है। समय के साथ, पहचान की राजनीति में नस्ल, जातीयता, लिंग, यौन रुझान और धर्म के आधार पर सामाजिक समूहों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल हो गई है। इस विकास ने राजनीतिक विमर्श में पहचान की भूमिका और पहचान की राजनीति की क्षमता के बारे में बहस को जन्म दिया है ताकि हाशिए पर रहने वाले समूहों को सशक्त बनाया जा सके और समाज के भीतर विभाजन पैदा किया जा सके। अपनेपन की अवधारणा पहचान से गहराई से जुड़ी हुई है, क्योंकि व्यक्ति अक्सर ऐसे समुदायों और समूहों को खोजने की कोशिश करते हैं जिनके साथ वे पहचान और संबंध की भावना साझा करते हैं। भाषा पहचान और अपनेपन को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। किसी विशेष भाषा को बोलने की क्षमता गर्व और सांस्कृतिक संबंध का स्रोत हो सकती है, जबकि भाषा की बाधाएं बहिष्कार और हाशिएकरण की भावनाओं को जन्म दे सकती हैं। कई देशों में भाषाई अधिकारों से संबंधित संवैधानिक प्रावधान हैं, जिनका उद्देश्य अल्पसंख्यक भाषाओं के उपयोग की रक्षा और बढ़ावा देना है। उदाहरण के लिए, भारत में, संविधान की आठवीं अनुसूची 22 आधिकारिक भाषाओं को मान्यता देती है।

नवीनतम घटनाक्रम

हाल के वर्षों में, पहचान के अंतर्संबंध पर बढ़ते ध्यान दिया गया है, यह मानते हुए कि व्यक्ति अक्सर कई सामाजिक समूहों से संबंधित होते हैं और कई प्रकार के भेदभाव का अनुभव करते हैं। इससे पहचान की राजनीति के लिए अधिक समावेशी और सूक्ष्म दृष्टिकोण का आह्वान किया गया है जो व्यक्तिगत अनुभवों की जटिलता को ध्यान में रखते हैं। सोशल मीडिया के उदय ने पहचान और अपनेपन को आकार देने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, जो व्यक्तियों को समान पहचान और अनुभव साझा करने वाले अन्य लोगों के साथ जुड़ने के लिए मंच प्रदान करता है। हालांकि, सोशल मीडिया की आलोचना पहचान की राजनीति के ध्रुवीकरण में योगदान करने के लिए भी की गई है, क्योंकि इको चेम्बर्स और फ़िल्टर बुलबुले मौजूदा पूर्वाग्रहों और विभाजनों को मजबूत कर सकते हैं। सरकारें और संगठन विशिष्ट पहचान समूहों को लक्षित करने वाले घृणा भाषण और ऑनलाइन उत्पीड़न को संबोधित करने की चुनौतियों से तेजी से जूझ रहे हैं। सांस्कृतिक विनियोग की अवधारणा भी बहस का विषय बन गई है, जिससे विभिन्न पहचान समूहों से सांस्कृतिक तत्वों के उचित उपयोग और प्रतिनिधित्व के बारे में सवाल उठते हैं। आगे देखते हुए, यह संभावना है कि पहचान की राजनीति राजनीतिक विमर्श और सामाजिक आंदोलनों को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती रहेगी। चुनौती सामाजिक न्याय और समानता को बढ़ावा देने के लिए पहचान की शक्ति का उपयोग करने के तरीके खोजना होगा, जबकि विभाजन और बहिष्कार के खतरों से बचा जा सके। इसके लिए विभिन्न पहचान समूहों के बीच संवाद और समझ को बढ़ावा देने और साझा नागरिकता और अपनेपन की भावना को बढ़ावा देने की आवश्यकता है। यूनेस्को जैसी संस्थाओं की भूमिका सांस्कृतिक समझ और भाषाई विविधता को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण होगी।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

1. What are the key themes discussed by Jhumpa Lahiri that are relevant for UPSC Mains, particularly concerning Social Issues?

Jhumpa Lahiri's discussion touches upon identity politics, language, and belonging, all of which are significant themes within Social Issues for the UPSC Mains exam. Her perspectives can provide valuable insights when answering questions related to cultural identity, linguistic diversity, and the challenges faced by diaspora communities.

परीक्षा युक्ति

When writing about social issues, try to incorporate perspectives from prominent figures like Jhumpa Lahiri to add depth to your answers.

2. What is identity politics, as understood from Jhumpa Lahiri's discussion, and why is it important to understand for the UPSC exam?

Identity politics refers to political action and mobilization based on shared experiences and identities of social groups, often those facing marginalization. Understanding identity politics is crucial for UPSC as it helps in analyzing social movements, government policies, and constitutional provisions related to equality and social justice. The historical background lies in civil rights and feminist movements.

3. How does Jhumpa Lahiri's experience as a translator and writer inform her views on 'belonging,' and how can this perspective enrich an essay on diaspora?

Lahiri's personal experiences as a translator and writer likely shape her understanding of belonging as complex and multifaceted, influenced by language, culture, and personal history. This perspective can enrich an essay on diaspora by providing a nuanced understanding of the challenges and complexities of cultural identity and integration.

4. In the context of Jhumpa Lahiri's views, how has social media impacted the discourse on identity politics?

Based on available information, the rise of social media has played a role in identity politics. However, the specific ways in which Jhumpa Lahiri views this impact are not detailed in the provided text.

5. What is linguistic pluralism and how does Jhumpa Lahiri's approach to languages relate to this concept?

Linguistic pluralism refers to the coexistence of multiple languages within a society. Jhumpa Lahiri's personal approach to languages, as a translator and writer, likely reflects an appreciation for linguistic diversity and the value of multilingualism, aligning with the concept of linguistic pluralism.

6. How can understanding the nuances of 'diaspora and belonging,' as highlighted in Jhumpa Lahiri's discussion, help in answering questions related to social justice in the UPSC Civil Services Interview?

Understanding the complexities of diaspora and belonging allows for a more nuanced and empathetic perspective on issues of social justice, particularly those affecting marginalized communities. This understanding can help candidates provide thoughtful and well-informed answers during the UPSC Civil Services Interview, demonstrating their awareness of the challenges faced by diverse populations.

बहुविकल्पीय प्रश्न (MCQ)

1. निम्नलिखित में से कौन सा कथन पहचान की राजनीति के मूल विचार का सबसे अच्छा वर्णन करता है?

  • A.केवल आर्थिक वर्ग के आधार पर राजनीतिक लामबंदी।
  • B.हाशिए पर रहने वाले समूहों के साझा अनुभवों के आधार पर राजनीतिक कार्रवाई।
  • C.सभी से ऊपर व्यक्तिगत अधिकारों और स्वतंत्रता पर ध्यान केंद्रित करना।
  • D.सामूहिक पहचान के किसी भी रूप को अस्वीकार करना।
उत्तर देखें

सही उत्तर: B

पहचान की राजनीति इस विचार पर केंद्रित है कि व्यक्तियों के राजनीतिक दृष्टिकोण उनकी सामाजिक पहचान और हाशिएकरण के अनुभवों से आकार लेते हैं। यह इन समूहों की विशिष्ट चिंताओं को दूर करने के लिए राजनीतिक कार्रवाई की आवश्यकता पर जोर देता है। विकल्प A, C और D पहचान की राजनीति के मूल सिद्धांतों को सटीक रूप से नहीं दर्शाते हैं।

2. भारतीय संविधान की आठवीं अनुसूची के संबंध में निम्नलिखित कथनों पर विचार करें: I. यह भारत संघ की आधिकारिक भाषाओं को सूचीबद्ध करता है। II. यह वर्तमान में 22 भाषाओं को मान्यता देता है। III. भाषाओं को शामिल करने के लिए संशोधनों के लिए संसद में विशेष बहुमत की आवश्यकता होती है। उपरोक्त में से कौन सा/से कथन सही है/हैं?

  • A.केवल I और II
  • B.केवल II और III
  • C.केवल I और III
  • D.I, II और III
उत्तर देखें

सही उत्तर: B

कथन I गलत है। आठवीं अनुसूची में भारत गणराज्य की आधिकारिक भाषाओं को सूचीबद्ध किया गया है, न कि केवल संघ की। कथन II सही है, क्योंकि आठवीं अनुसूची वर्तमान में 22 भाषाओं को मान्यता देती है। कथन III भी सही है, क्योंकि संविधान में संशोधन के लिए अनुच्छेद 368 के अनुसार विशेष बहुमत की आवश्यकता होती है।

3. पहचान और संस्कृति पर चर्चा के संदर्भ में, 'सांस्कृतिक विनियोग' मुख्य रूप से किसे संदर्भित करता है?

  • A.किसी समुदाय के भीतर पारंपरिक सांस्कृतिक प्रथाओं का संरक्षण।
  • B.विभिन्न समूहों के बीच सांस्कृतिक विचारों और प्रथाओं का आदान-प्रदान।
  • C.प्रमुख संस्कृति के सदस्यों द्वारा अल्पसंख्यक संस्कृति के तत्वों को इस तरह से अपनाना या उपयोग करना जो मूल अर्थ या संदर्भ का अनादर करता है।
  • D.सांस्कृतिक विविधता को बढ़ावा देने के उद्देश्य से सरकारी नीतियां।
उत्तर देखें

सही उत्तर: C

सांस्कृतिक विनियोग का तात्पर्य प्रमुख संस्कृति के सदस्यों द्वारा अल्पसंख्यक संस्कृति के तत्वों को अपनाना या उपयोग करना है, अक्सर मूल संदर्भ को समझे या उसका सम्मान किए बिना। यह रूढ़ियों को कायम रख सकता है और मूल संस्कृति को नुकसान पहुंचा सकता है। विकल्प A, B और D सांस्कृतिक विनियोग का सटीक वर्णन नहीं करते हैं।

Source Articles

GKSolverआज की खबरें