For this article:

31 Jan 2026·Source: The Hindu
2 min
International RelationsEconomyNEWS

भारत-यूरोपीय संघ मुक्त व्यापार समझौता 2026 तक लागू होने की संभावना: पीयूष गोयल

वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल ने 2026 में भारत-यूरोपीय संघ एफटीए के कार्यान्वयन की उम्मीद जताई, अनुवाद के लिए एआई का लाभ उठाया।

वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने कहा कि भारत-यूरोपीय संघ मुक्त व्यापार समझौते (एफटीए) को 2026 में लागू किए जाने की उम्मीद है। उन्होंने समझौते को 24 यूरोपीय भाषाओं में अनुवाद करने में तेजी लाने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता के उपयोग का उल्लेख किया। गोयल ने इस सौदे के बारे में आशावाद व्यक्त करते हुए कहा कि सभी 27 यूरोपीय संघ के देशों ने इसका स्वागत किया है और इसे यूरोपीय संघ-मर्कोसुर सौदे की तरह देरी का सामना नहीं करना पड़ेगा।

मुख्य तथ्य

1.

India-EU FTA: Implementation targeted for 2026

2.

AI to translate: Agreement into 24 European languages

UPSC परीक्षा के दृष्टिकोण

1.

GS Paper 2: Bilateral, regional and global groupings and agreements involving India and/or affecting India's interests.

2.

GS Paper 3: Effects of liberalization on the economy, changes in industrial policy and their effects on industrial growth.

3.

Potential question types: Statement-based, analytical questions on the impact of the FTA on various sectors.

दृश्य सामग्री

EU Member States

Map showing the 27 member states of the European Union, highlighting their geographic distribution and economic significance.

Loading interactive map...

📍Germany📍France📍Italy📍Spain📍Poland📍Romania📍Netherlands📍Belgium📍Greece📍Portugal📍Sweden📍Austria📍Denmark📍Finland📍Ireland📍Czech Republic📍Hungary📍Slovakia📍Croatia📍Lithuania📍Latvia📍Slovenia📍Estonia📍Cyprus📍Luxembourg📍Malta📍Bulgaria

India-EU FTA Negotiations: Key Milestones

Timeline of key events in the India-EU Free Trade Agreement negotiations, highlighting significant developments and challenges.

भारत-यूरोपीय संघ एफटीए वार्ता कई वर्षों से चल रही है, जिसमें विभिन्न चुनौतियों और सफलताएं आई हैं। समझौते का उद्देश्य दोनों क्षेत्रों के बीच व्यापार और निवेश को बढ़ावा देना है।

  • 2007भारत-यूरोपीय संघ व्यापक-आधारित व्यापार और निवेश समझौते (बीटीआईए) के लिए वार्ता शुरू हुई।
  • 2013टैरिफ, डेटा सुरक्षा और निवेश सुरक्षा जैसे मुद्दों पर मतभेदों के कारण वार्ता रुकी।
  • 2021भारत और यूरोपीय संघ पोर्टो में भारत-यूरोपीय संघ के नेताओं की बैठक के बाद एफटीए वार्ता फिर से शुरू करने पर सहमत हुए।
  • 2022नई दिल्ली में वार्ता का पहला दौर आयोजित किया गया।
  • 2023पूरे वर्ष में कई दौर की वार्ता आयोजित की गई, जिसमें बाजार पहुंच, निवेश और सतत विकास पर ध्यान केंद्रित किया गया।
  • 2024चर्चा जारी है, दोनों पक्ष एक व्यापक और पारस्परिक रूप से लाभकारी समझौते का लक्ष्य रख रहे हैं।
  • 2025कई क्षेत्रों में महत्वपूर्ण प्रगति की सूचना मिली, लेकिन कुछ प्रमुख मुद्दे अनसुलझे रहे।
  • 2026वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल के अनुसार, एफटीए का कार्यान्वयन 2026 के लिए लक्षित है।
और जानकारी

पृष्ठभूमि

भारत-यूरोपीय संघ (ईयू) मुक्त व्यापार समझौते (एफटीए) की शुरुआत 2007 में हुई थी, जब बातचीत आधिकारिक तौर पर शुरू हुई। लेकिन, इन वार्ताओं में कई बाधाएं आईं, जिनमें टैरिफ में कटौती, बौद्धिक संपदा अधिकार, डेटा सुरक्षा और गैर-व्यापारिक मुद्दों जैसे पर्यावरण और श्रम मानकों को शामिल करने पर असहमति शामिल थी। यूरोपीय संघ, अपने उच्च मानकों पर जोर देने के साथ, भारत से अधिक बाजार पहुंच और नियामक संरेखण चाहता था। दूसरी ओर, भारत का लक्ष्य अपने घरेलू उद्योगों की रक्षा करना और यह सुनिश्चित करना था कि समझौता कुशल पेशेवरों की यूरोप में आवाजाही को सुगम बनाए। इस औपचारिक बातचीत से पहले, भारत और यूरोपीय संघ ने 1994 में एक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए थे, जिसने व्यापक आर्थिक जुड़ाव की नींव रखी।

नवीनतम घटनाक्रम

हाल के वर्षों में, भारत-यूरोपीय संघ (ईयू) मुक्त व्यापार समझौते (एफटीए) की बातचीत को पुनर्जीवित करने के लिए नई गति मिली है। कोविड-19 महामारी और भू-राजनीतिक बदलावों ने विविध आपूर्ति श्रृंखलाओं और मजबूत साझेदारी की आवश्यकता पर प्रकाश डाला है। 2021 में, दोनों पक्ष एक व्यापक व्यापार समझौते, निवेश संरक्षण समझौते और भौगोलिक संकेत समझौते के लिए बातचीत फिर से शुरू करने पर सहमत हुए। पिछली वार्ताओं के बकाया मुद्दों को संबोधित करने और डिजिटल व्यापार, हरित प्रौद्योगिकियों और लचीली आपूर्ति श्रृंखलाओं जैसे नए क्षेत्रों को शामिल करने पर ध्यान केंद्रित किया गया है। पीयूष गोयल द्वारा उल्लिखित यूरोपीय संघ-मर्कोसुर समझौते को पर्यावरणीय चिंताओं के कारण देरी का सामना करना पड़ा है, विशेष रूप से अमेज़ॅन वर्षावन में वनों की कटाई से संबंधित, जो भारत-यूरोपीय संघ समझौते के लिए एक चेतावनी है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

1. What is the India-EU FTA and why is its implementation targeted for 2026?

The India-EU FTA is a proposed free trade agreement between India and the European Union. The goal is to reduce trade barriers and increase economic cooperation. Implementation is targeted for 2026 to allow time for negotiations, translation into 24 European languages (using AI), and ratification by all parties.

2. According to Piyush Goyal, what is the expected timeline for the India-EU FTA implementation?

Commerce and Industry Minister Piyush Goyal stated that the India-European Union free trade agreement (FTA) is expected to be implemented in 2026.

3. What role is artificial intelligence (AI) expected to play in the India-EU FTA process?

Artificial intelligence is expected to expedite the translation of the India-EU FTA agreement into 24 European languages, which is a crucial step for its implementation.

4. What were some of the historical hurdles in the India-EU FTA negotiations?

The negotiations faced hurdles including disagreements over tariff reductions, intellectual property rights, data security, and the inclusion of non-trade issues like environmental and labor standards.

5. Why has there been renewed momentum to revive the India-EU FTA negotiations in recent years?

The COVID-19 pandemic and geopolitical shifts have highlighted the need for diversified supply chains and stronger partnerships, prompting renewed efforts to revive the India-EU FTA negotiations.

6. How many countries are there in the European Union, as mentioned in the context of the India-EU FTA?

As per the topic, there are 27 countries in the European Union.

7. What are the potential pros and cons of the India-EU FTA for India?

Pros include increased market access, economic growth, and stronger ties with the EU. Cons might involve adjusting to EU standards, competition for domestic industries, and potential impacts on certain sectors. A balanced approach is needed to maximize benefits and mitigate risks.

8. What are the key areas of focus for the resumed India-EU FTA negotiations?

The focus is on a comprehensive trade agreement, investment protection agreement, and a geographical indications agreement.

9. How might the India-EU FTA impact the common citizen in India?

The India-EU FTA could lead to a wider variety of goods and services at potentially competitive prices. It may also create new job opportunities in export-oriented sectors. However, some sectors might face increased competition, requiring adaptation and skill development.

10. What is the significance of the statement that all 27 EU countries have welcomed the India-EU FTA?

The fact that all 27 EU countries have welcomed the India-EU FTA signals strong political support and increases the likelihood of successful negotiations and implementation. It also suggests that the agreement is less likely to face the same delays as the EU-Mercosur deal.

बहुविकल्पीय प्रश्न (MCQ)

1. प्रस्तावित भारत-यूरोपीय संघ (ईयू) मुक्त व्यापार समझौते (एफटीए) के बारे में निम्नलिखित कथनों पर विचार करें: 1. एफटीए का उद्देश्य भारत और यूरोपीय संघ के बीच कारोबार किए जाने वाले सभी सामानों पर टैरिफ को खत्म करना है। 2. यूरोपीय संघ भारत का सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है। 3. एफटीए वार्ता में बौद्धिक संपदा अधिकारों और डेटा सुरक्षा के प्रावधान शामिल हैं। ऊपर दिए गए कथनों में से कौन सा/से सही है/हैं?

  • A.केवल 1 और 2
  • B.केवल 2 और 3
  • C.केवल 1 और 3
  • D.1, 2 और 3
उत्तर देखें

सही उत्तर: B

कथन 1 गलत है: जबकि एफटीए का उद्देश्य टैरिफ को काफी कम करना है, लेकिन कुछ क्षेत्रों में संवेदनशीलता के कारण सभी सामानों पर उन्हें खत्म करने की संभावना नहीं है। कथन 2 सही है: यूरोपीय संघ वर्तमान में संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद भारत का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है। कथन 3 सही है: बौद्धिक संपदा अधिकार और डेटा सुरक्षा एफटीए में बातचीत के प्रमुख क्षेत्र हैं। इसलिए, केवल कथन 2 और 3 सही हैं।

2. निम्नलिखित में से कौन सा भारत-यूरोपीय संघ मुक्त व्यापार समझौते की बातचीत का घोषित उद्देश्य नहीं है?

  • A.वस्तुओं और सेवाओं के लिए बाजार पहुंच बढ़ाना
  • B.भारत और यूरोपीय संघ के बीच निवेश प्रवाह को बढ़ावा देना
  • C.भारत और यूरोपीय संघ के बीच एक आम मुद्रा स्थापित करना
  • D.सतत विकास पर सहयोग को मजबूत करना
उत्तर देखें

सही उत्तर: C

विकल्प ए, बी और डी सभी भारत-यूरोपीय संघ एफटीए वार्ता के घोषित उद्देश्य हैं। भारत और यूरोपीय संघ के बीच एक आम मुद्रा स्थापित करना एफटीए वार्ता का हिस्सा नहीं है। यूरोपीय संघ की अपनी मुद्रा (यूरो) है, और भारत के पास रुपया है। मौद्रिक नीति इस व्यापार समझौते के दायरे में नहीं है।

3. अभिकथन (A): भारत और यूरोपीय संघ 2026 तक अपने मुक्त व्यापार समझौते को लागू करने का लक्ष्य बना रहे हैं। कारण (R): समझौते को कई यूरोपीय भाषाओं में अनुवाद करने में तेजी लाने के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का उपयोग किया जा रहा है। उपरोक्त के संदर्भ में, निम्नलिखित में से कौन सा सही है?

  • A.A और R दोनों सत्य हैं, और R, A की सही व्याख्या है
  • B.A और R दोनों सत्य हैं, लेकिन R, A की सही व्याख्या नहीं है
  • C.A सत्य है, लेकिन R असत्य है
  • D.A असत्य है, लेकिन R सत्य है
उत्तर देखें

सही उत्तर: B

अभिकथन और कारण दोनों सत्य हैं। भारत-यूरोपीय संघ एफटीए को 2026 तक लागू करने का लक्ष्य है, और अनुवाद के लिए एआई का उपयोग किया जा रहा है। हालांकि, एआई-सहायता प्राप्त अनुवाद समय-सीमा में योगदान करने वाले कई कारकों में से सिर्फ एक है, और 2026 के लक्ष्य का प्राथमिक कारण नहीं है। अन्य कारकों में टैरिफ पर बातचीत, नियामक संरेखण और विभिन्न हितधारकों की चिंताओं को दूर करना शामिल है।

GKSolverआज की खबरें